强大的双语品牌识别从一开始就用两种语言设计，而不是在最后翻译。这意味着名称可以用阿拉伯语和英语使用，匹配基于相同结构的字标，具有相似粗细和个性的字体，以及从右到左和从左到右的布局。
1.从名字开始
测试名字在两种语言中的发音、读法和拼写。检查其含义、任何意外的关联以及每个市场中的领域和社交可用性。
2. 一起设计文字标记
阿拉伯语和英语文字标记应该感觉像兄弟姐妹：相似的比例、笔划粗细和字符。对于 HMS，一个数字健康品牌，相同的脉搏启发结构连接着两个文字商标。对于 Rukkab，阿拉伯语文字标记在同一个共享系统中遵循与英语对应的相同视觉方向。
3.仔细搭配排版
选择粗细、对比度和情绪相匹配的阿拉伯语和拉丁语字体。几何英文字体与传统书法阿拉伯字体搭配，感觉像是两个不同的品牌。
4.规划方向
阿拉伯语从右到左阅读。布局、图标和箭头可能需要翻转。为两个方向设计模板，这样您的团队就不会猜测。
5. 保持一种声音两种语言
翻译含义，而不是单词。您的口号可能需要不同的阿拉伯语短语才能传达相同的感觉。
为什么它在海湾地区很重要
在沙特阿拉伯、阿联酋、巴林和科威特，客户每天都会在阿拉伯语和英语之间切换。一个在两者中都感觉自然的品牌可以更快地与双方受众建立信任。
我们为海湾地区的品牌设计了双语标识，包括 HMS、Rukkab、 Riyadh Academy, Al Yousif Al Saeed 和 Saksooka。告诉我们你的情况。
